Page 158 - GREC14N_JTR_02

The pelican 1953 1940

is christened

Petros. Thus
began the

dynasty of
the pelicans

of Mykonos

1940
The journey to Mykonos takes
30 hours and a bed costs five
drachmas. Zachos Hatzifotiou,
Melina Mercouri, Eleni Vlachou,
Rena Iakovidi, Andreas Iakovidis
and Nadia Papadopoulou at
Mykonos. Το ταξίδι προς τη
Μύκονο διαρκεί 30 ώρες και
ένα κρεβάτι κοστίζει 5 δραχμές.
Οι Ζάχος Χατζηφωτίου, Μελίνα 1967 1955
Μερκούρη, Ελένη Βλάχου, Ρένα
Ιακωβίδη, Ανδρέας Ιακωβίδης
και Νάντια Παπαδοπούλου στη
Μύκονο.
1953
The first manual loom arrives
and traditional Mykonian
textiles earn great international
acclaim. Ο πρώτος μηχανικός
αργαλειός έρχεται και τα
παραδοσιακά μυκονιάτικα
υφάσματα γνωρίζουν διεθνή
επιτυχία.
1955 (OCTOBER 16)
Captain Antonis Charitopoulos
finds and rescues a pelican who
had been fighting against the
wind. The pelican is chris-
tened Petros. Thus began the
dynasty of the pelicans of
Mykonos. Ο καπετάνιος Αντώνης
Χαριτόπουλος σώζει έναν
πελεκάνο που πάλευε στον άνεμο.
Ο πελεκάνος βαπτίστηκε Πέτρος
κι έτσι ξεκίνησε η δυναστεία των
πελεκάνων της Μυκόνου.

158 GREC14N 2018